A-Number (Alien Registration Number)
Bazı göçmenlik kayıtlarında kişiyi tanımlamak için kullanılan ve genellikle A harfiyle anılan USCIS kayıt numarası.
GÖÇMENLİK SÖZLÜĞÜ
ABD göçmenlik dilini daha anlaşılır hâle getirin.
Başvuru formlarında, USCIS bildirimlerinde ve görüşmelerde karşılaşabileceğiniz temel İngilizce kavramların kısa Türkçe açıklamalarını arayın.
61 terim gösteriliyor.
Adjustment of Status
ABD içinde bulunan uygun bir kişinin göçmenlik statüsünü kalıcı oturuma dönüştürmek için izlediği başvuru süreci.
Advance Parole
Belirli başvuru sahiplerinin ABD dışına çıktıktan sonra geri dönüş talep etmesine ilişkin seyahat belgesi.
Affidavit of Support
Belirli aile temelli ve bazı göçmenlik dosyalarında mali sponsorluğa ilişkin resmî taahhüt belgesi.
Applicant (Başvuru Sahibi)
Bir göçmenlik hakkı, belge, statü veya vatandaşlık için kendi adına başvuru yapan kişi.
Asylum (İltica)
Belirli zulüm veya zulüm korkusu iddialarına dayalı olarak ABD içinde koruma talep edilen göçmenlik süreci.
Beneficiary (Yararlanıcı)
Bir petitioner tarafından sunulan dilekçeden göçmenlik yararı elde etmesi amaçlanan kişi.
Biometrics (Biyometri)
Kimlik ve güvenlik kontrolleri için parmak izi, fotoğraf ve imza gibi biyometrik bilgilerin alınması işlemi.
CBP (U.S. Customs and Border Protection)
ABD sınırları ve giriş noktalarında denetim, kabul ve gümrük işlemlerini yürüten federal kurum.
Change of Status
ABD içindeki bir kişinin bir göçmen olmayan statüden başka bir göçmen olmayan statüye geçiş talebi.
Consular Officer
ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda vize başvurularını inceleyen yetkili görevli.
Consular Processing
Göçmen veya göçmen olmayan vize sürecinin ABD dışındaki bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğu üzerinden tamamlanması.
Department of Homeland Security (DHS)
USCIS, CBP ve ICE gibi göçmenlikle ilgili bazı federal kurumları bünyesinde barındıran ABD İç Güvenlik Bakanlığı.
Department of State (DOS)
ABD dış temsilcilikleri, konsolosluklar, göçmen ve göçmen olmayan vize süreçleriyle ilgili görevleri yürüten ABD Dışişleri Bakanlığı.
Derivative Beneficiary
Ana başvuru sahibinin uygun eşi veya çocuğu olarak aynı göçmenlik kategorisinden yararlanabilen aile üyesi.
DS-260
Göçmen vizesi sürecinde uygun başvuru sahipleri tarafından çevrim içi doldurulan göçmen vizesi başvuru formu.
Employment Authorization Document (EAD)
Uygun kişilere belirli süre ve dayanakla ABD’de çalışma yetkisini gösteren belge.
ESTA
Visa Waiver Program kapsamındaki uygun ülke vatandaşlarının kısa süreli ABD seyahati öncesinde kullandığı elektronik seyahat yetkilendirmesi.
Extension of Stay
ABD’de izin verilen kalış süresini, aynı göçmen olmayan sınıflandırma içinde uzatma talebi.
F-1 Student Status
ABD’de onaylı bir eğitim kurumunda tam zamanlı akademik eğitim amacıyla kullanılan öğrenci statüsü.
Green Card
ABD’de kalıcı oturum sahibi statüsünü gösteren Permanent Resident Card için kullanılan yaygın ad.
H-1B
Belirli uzmanlık mesleklerinde uygun işveren ve çalışan ilişkisine dayalı göçmen olmayan çalışma sınıflandırması.
I-129
Birçok göçmen olmayan çalışma sınıflandırması için işveren veya uygun petitioner tarafından USCIS’e sunulan dilekçe formu.
I-130
Uygun bir ABD vatandaşı veya kalıcı oturum sahibi tarafından belirli aile ilişkisini USCIS’e bildirmek için kullanılan dilekçe.
I-140
Belirli istihdam temelli göçmenlik kategorilerinde USCIS’e sunulan immigrant petition formu.
I-485
ABD içinde uygun kişilerin kalıcı oturum statüsüne geçiş talebinde kullandığı Adjustment of Status başvuru formu.
I-539
Bazı göçmen olmayan statüler için statü uzatma veya değiştirme taleplerinde kullanılan USCIS başvuru formu.
I-765
Uygun kişilerin Employment Authorization Document talep etmek için USCIS’e sunduğu çalışma izni başvurusu.
I-94 Arrival/Departure Record
ABD’ye girişte kişinin kabul sınıfını ve çoğu durumda izin verilen kalış süresini gösteren kayıt.
ICE (Immigration and Customs Enforcement)
ABD içindeki göçmenlik uygulamaları ve belirli denetim süreçlerinde görev alan federal kurum.
Immigrant Visa
ABD’ye kalıcı oturum amacıyla giriş yapmak üzere konsolosluk tarafından verilen göçmen vizesi.
Lawful Permanent Resident (LPR)
ABD’de kalıcı oturum sahibi kişiyi ifade eden hukuki statü.
Mandamus
Federal bir kurumun hukuken yerine getirmesi gereken ancak makul olmayan şekilde geciken bir görevi ele almak amacıyla federal mahkemede gündeme gelebilen hukuk yolu.
Motion to Reconsider
Bir kararın hukuki veya olgusal değerlendirmesinde hata bulunduğu iddiasıyla yeniden değerlendirilmesini talep eden usul işlemi.
Motion to Reopen
Belirli kararların yeni olgular veya yeni kanıtlar temelinde yeniden açılmasını talep eden usul işlemi.
National Visa Center (NVC)
Belirli onaylı göçmen vizesi dosyalarını konsolosluk görüşmesine hazırlanmak üzere işleyen Dışişleri Bakanlığı birimi.
Naturalization
Uygun bir kalıcı oturum sahibinin başvuru ve sınav süreciyle ABD vatandaşlığı kazanması.
NOID (Notice of Intent to Deny)
USCIS’in mevcut kayıt üzerinden başvuruyu reddetme niyetini açıklayarak yanıt fırsatı verdiği bildirim.
Nonimmigrant Visa
Ziyaret, eğitim, çalışma veya yatırım gibi geçici bir amaçla ABD’ye seyahat için kullanılan vize türü.
PERM Labor Certification
Belirli istihdam temelli Green Card süreçlerinde işverenin Department of Labor nezdinde yürüttüğü işgücü sertifikasyonu süreci.
Petition
Bir kişinin veya kuruluşun başka bir kişi ya da sınıflandırma için USCIS’e sunduğu resmî talep.
Petitioner (Dilekçe Sahibi)
Bir beneficiary adına veya uygun kategorilerde kendi adına göçmenlik dilekçesi sunan kişi ya da kuruluş.
Priority Date
Bir kişinin göçmen vizesi sırasındaki yerini belirlemeye yardımcı olan tarih.
Public Charge
Belirli göçmenlik başvurularında kanun ve yürürlükteki politika çerçevesinde değerlendirilebilen kamu yükü kavramı.
Receipt Number
USCIS tarafından alınan başvuru, dilekçe veya talebi takip etmek için verilen benzersiz dosya numarası.
Reentry Permit
Kalıcı oturum sahiplerinin uzun süreli yurt dışı seyahatleri öncesinde başvurabildiği seyahat belgesi.
Removal Proceedings
Bir kişinin ABD’den çıkarılıp çıkarılmayacağının göçmenlik mahkemesinde değerlendirildiği yargısal süreç.
RFE (Request for Evidence)
USCIS’in karar vermeden önce ek bilgi veya kanıt istediğini bildiren resmî talep.
SEVIS
F, M ve J kapsamındaki öğrenci ve değişim ziyaretçisi kayıtlarının takip edildiği Student and Exchange Visitor Information System.
Sponsor
Bir göçmenlik sürecinde aile ilişkisi, mali destek veya işveren ilişkisi üzerinden başvuruyu destekleyen kişi ya da kuruluş.
Status
Bir kişinin ABD’de hangi göçmenlik sınıflandırmasıyla ve hangi koşullarla bulunduğunu ifade eden hukuki durum.
Unlawful Presence
Belirli durumlarda kişinin ABD’de yetkili kalış süresi dışında geçirdiği ve göçmenlik sonuçları doğurabilen süre.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services; birçok göçmenlik başvurusu, dilekçesi ve vatandaşlık işlemini yürüten federal kurum.
Visa
ABD’ye belirli bir amaçla seyahat etmek üzere konsolosluk tarafından pasaporta verilen veya elektronik olarak kaydedilen seyahat belgesi.
Visa Bulletin
Dışişleri Bakanlığının aile ve istihdam temelli göçmen vizesi kategorilerindeki tarihleri aylık olarak gösteren bülten.
Visa Waiver Program (VWP)
Uygun ülke vatandaşlarının belirli kısa süreli iş veya turistik ziyaretlerde vize almadan seyahat edebilmesini sağlayan program.
Waiver
Belirli bir göçmenlik engelinin kanunda öngörülen şartlarla affedilmesini veya uygulanmamasını talep eden hukuki mekanizma.
Work Permit
Günlük kullanımda çoğunlukla Employment Authorization Document veya başka bir yasal çalışma yetkisini ifade eden terim.
Aramanızla eşleşen terim bulunamadı.
Farklı bir kelime deneyin veya “Tümü” filtresine dönün.
VizeABD’ye giriş belgesi
StatüABD içindeki hukuki durum
PetitionUSCIS’e sunulan dilekçe
ApplicationKişinin kendi adına başvurusu
KAVRAMDAN DOSYAYA
Terimi anlamak ilk adım; uygunluğu belirlemek ayrı değerlendirmedir.
Hedefinizi ve mevcut durumunuzu tek formda paylaşarak ön değerlendirme ve ücretsiz görüşme talebi oluşturun.